Prüfen von Texten in Leichter Sprache

Sie haben selbst einen Text in Leichte Sprache übersetzt und möchten diesen prüfen lassen? Wir unterstützen Sie mit Ihren eigenen Übersetzungen.

Für ein unverbindliches Angebot oder weiteren Informationen schreiben Sie uns bitte über das Kontaktformular. Unser Angebot ist ein Fix-Preis basierend auf der Länge Ihrer Übersetzung und Komplexität des Themas oder Originaldokuments.

Unser Arbeitsprozess besteht bei einer Prüfung aus folgenden drei Schritten:

.

.

Zunächst schaut sich eine Übersetzerin aus unserem Team Ihren Text an und versieht ihn mit Kommentaren und Änderungsvorschlägen. Wenn möglich, schauen wir uns dabei gerne auch das Originaldokument in „schwerer Sprache“ an. Sie können wählen, ob Sie die Änderungen lieber selbst vornehmen wollen oder direkt von unserer Übersetzerin bearbeiten lassen möchten.

Daraufhin bekommt unsere Prüfgruppe den Text vorgelegt. Zusammen mit unserer Übersetzerin werden Schwierigkeiten oder Unklarheiten des Textes herausgearbeitet.

Sie bekommen erneut Kommentare und Änderungsvorschläge. Bei Rückfragen oder für eine erneute Bearbeitung oder Zweitprüfung steht unser Team weiterhin für Sie zur Verfügung.

Cookies sind für die Optimierung unsere Webseitenfunktionalität wichtig. Erst mit Ihrem Einverständnis erlauben Sie uns diese zu verwenden. Es werden keine persönlichen Daten gespeichert. Wir danken Ihnen für Ihre Unterstützung. Weitere Informationen finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie >>> Link zur Cookie-Richtlinie